[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。はい、the glass faceplate は外していただき、同梱包にて本体と一緒に発送いただけますと幸いです。自分で、到着...

Original text

ご連絡ありがとうございます。はい、the glass faceplate は外していただき、同梱包にて本体と一緒に発送いただけますと幸いです。自分で、到着後、取り付けはできますので。どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting. Yes, that would be a help if you remove the glass faceplate and send it with the main unit in the same parcel. After I get it, I will attach it to the main unit. Thank you for your consideration.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. I ma glad if you send with it in this package after removing the glass faceplate.

I can set it up after I receive it.

Thank you for your cooperation.