[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。注文をして、代金の送金も済ませました。ですが、私が注文した商品が貴店から消えていることに気づきました。注文はまだ発送を待っている状態です。注文...

Original text

Hi...I have placed my order and my money has been transferred....now I see that the product I ordered has disappeared from you store....my order is still there waiting for shipping...will I be able to get what I ordered?....please relpy....thx....l!!!!

翻訳 / 日本語

こんにちは。注文をして、代金の送金も済ませました。ですが、私が注文した商品が貴店から消えていることに気づきました。注文はまだ発送を待っている状態です。注文商品は手に入るのでしょうか。どうかお返事をお願いします。
ありがとう・・・!!!!

翻訳 / 日本語

こんにちは、注文して送金しましたが、注文した商品があなたのお店からなくなってることに、今気付きました。私の注文はいまだ発送待ちです、注文品を受け取れますか？お返事お待ちしてます！