[日本語から英語への翻訳依頼] 返事をありがとう。近いうちに、他のデザインのサイクリングジャージを買うと思います。ありがとう。

Original text

返事をありがとう。近いうちに、他のデザインのサイクリングジャージを買うと思います。ありがとう。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I think that I will buy a different design cycling suit soon. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for the reply. I am thinking of purchasing another cycling tracksuit in a different design in the near future. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for the reply. I think I will buy a cycling jersey with other design. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. In the near future I think that I will buy a cycling jersey of other designs. Thank you

翻訳 / 英語

Thank you for your response. I think I would buy a different design of cycling jersey in near future. Thank you.