Conyac で依頼された翻訳結果を公開

In this document, the A company is defined as the manufacturer which is responsible for the processing, the packing, providing the indication, providing the storage place and determining the judgment for the shipping. Manufacturer’s judgment for the shipping; if there is no deviation from the details of evaluation stipulated in the clause 1 or if the countermeasure for the deviation is found to be appropriate, the permission for the shipping is granted.
The following procedures and the log shall be promptly applied, when it is considered to be the complaint from customers or required to be improved, to the copy of Annex 1 “Certificate of Shipment” filled with necessary items and with the signatures of the engineer and the quality control in charges of the manufacturer and the “Separate Rules and Regulations for the instruction for improvement and the Procedure for Complaint etc.”. Stipulated in the Annex 1.