[英語から日本語への翻訳依頼] 組み立て済みの1/8Ferrari F-40。最高のコンディションで、問題なし。Pocherキットのみを使用し組み立てられている。購入者は、追加料金なしで...

Original text

Built 1/8 Ferrari F-40. Mint condition, no issues. Built strictly from the Pocher kit. Buyer can have original box for no additional charge if they pay shipping. Also have a custom mirrored plexiglass base available, at extra cost, if the buyer is interested.

翻訳 / 日本語

組み立て済みの1/8Ferrari F-40。最高のコンディションで、問題なし。Pocherキットのみを使用し組み立てられている。購入者は、追加料金なしでオリジナルのボックスも購入可能、要配送費。興味があれば、プレッキシガラスの特注ミラーベースも購入可能、要追加料金。

翻訳 / 日本語

8分の1サイズのフェラーリF40．新品同様。Pocherキットで正確に組立ています。
送料をお支払いただければ追加料金なしでオリジナルボックスをお付けします。
もしご興味があれば、別料金で鏡面仕上げのプレキシグラス仕上げにすることも可能です。