Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこの商品を複数購入したいです。 何個買っても送料は$10でいいですか? また、それがもしダメならば10個購入したときの送料はいくらですか?
翻訳依頼文
私はこの商品を複数購入したいです。
何個買っても送料は$10でいいですか?
また、それがもしダメならば10個購入したときの送料はいくらですか?
何個買っても送料は$10でいいですか?
また、それがもしダメならば10個購入したときの送料はいくらですか?
miracle_wave
さんによる翻訳
I would like to buy several of this item.
Would the shipping fee be $10 however many amounts I buy?
If not, could you tell me how much the shipping fee will be when I buy 10 of this item?
Would the shipping fee be $10 however many amounts I buy?
If not, could you tell me how much the shipping fee will be when I buy 10 of this item?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 69文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 621円
- 翻訳時間
- 約5時間
フリーランサー
miracle_wave
Starter