Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本人のバイヤーです。今日本では電力不足で大変困っています。もし私があなたの商品を落札した場合日本に発送することはできますか?よろしくお願いいたします。

翻訳依頼文
私は日本人のバイヤーです。今日本では電力不足で大変困っています。もし私があなたの商品を落札した場合日本に発送することはできますか?よろしくお願いいたします。
sweetshino さんによる翻訳
I am a buyer from Japan. We are having trouble because of lack of electricity. If I won your item, would you ship it to Japan? Thank you for your assistance.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
78文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
702円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
sweetshino sweetshino
Starter