Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からアラビア語への翻訳依頼] ボイスナップカメラ（音付き写真） ボイスナップカメラは、シャッター前後の音声を録音した写真を撮ることができるカメラアプリです。 撮った写真は、非公開と...
翻訳依頼文
ボイスナップカメラ（音付き写真）
ボイスナップカメラは、シャッター前後の音声を録音した写真を撮ることができるカメラアプリです。
撮った写真は、非公開として自分の想い出として残したり、ギャラリーに公開して楽しむことができます。
また、FacebookやTwitterに共有することで、フレンドやフォロワーに臨場感を伝えることができます。
これまでに無かった、新しい体験をしてみてください。
なお、公開ギャラリーが見れるボイスナップカメラ専用のwebサイトも用意しています。
ボイスナップカメラは、シャッター前後の音声を録音した写真を撮ることができるカメラアプリです。
撮った写真は、非公開として自分の想い出として残したり、ギャラリーに公開して楽しむことができます。
また、FacebookやTwitterに共有することで、フレンドやフォロワーに臨場感を伝えることができます。
これまでに無かった、新しい体験をしてみてください。
なお、公開ギャラリーが見れるボイスナップカメラ専用のwebサイトも用意しています。
الكاميرا مع الصوت
الكاميرا مع الصوت برنامج الذي يلتقط صورة مع صوت اللفظة تصوير.
يمكن لا تعرض صور و تحفظها كذكرى او تعرضها في صالة العرض و تستمتع.
يمكن تشارك فيسبوك و تويتر و تبلغ حضور لأصدقائك و تابعينك.
جرب تجربة جديدة الذي لم تجرب بعد.
نستعد موقع خاصة لالكاميرا مع الصوت الذي يمكن تشاهد صالة عرض.
الكاميرا مع الصوت برنامج الذي يلتقط صورة مع صوت اللفظة تصوير.
يمكن لا تعرض صور و تحفظها كذكرى او تعرضها في صالة العرض و تستمتع.
يمكن تشارك فيسبوك و تويتر و تبلغ حضور لأصدقائك و تابعينك.
جرب تجربة جديدة الذي لم تجرب بعد.
نستعد موقع خاصة لالكاميرا مع الصوت الذي يمكن تشاهد صالة عرض.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 230文字
- 翻訳言語
- 日本語 → アラビア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,070円
- 翻訳時間
- 1日
フリーランサー
arumine
Conyac翻訳の特徴
