[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。今回paypalで直接送金したのでebay上ではまだ支払いをしていないことになってます。ご対応願います。

原文 / 日本語

お世話になっております。今回paypalで直接送金したのでebay上ではまだ支払いをしていないことになってます。ご対応願います。

翻訳 / 英語

Thank you for your business. This time, I have sent the payment directly, so it is't supposed to have sent on ebay. I would appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

I always appreciate all you have been doing. At this time I sent money directly through PayPal and didn't pay on ebay. I need your help, thank you.

翻訳 / 英語

Ｉ　ａｌｗａｙｓ　appreciate your regard.On ebay payment have`t finished because I disectly send money by paypal this time.Please correspond to it.