[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。一度支払いをキャンセルしました。そして＊＊＊.comのアドレスに支払いをしました。ご確認ください。また、発送は通常便でお願いします...

原文 / 日本語

お世話になっております。一度支払いをキャンセルしました。そして＊＊＊.comのアドレスに支払いをしました。ご確認ください。また、発送は通常便でお願いします。よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Dear Sir/Madam,

I have canceled the payment first and paid to ＊＊＊.com address.
Please check my payment. Regarding the shipping method, I prefer normal delivery.
Thank you and kind regards,

翻訳 / 英語

I would like to thank you for your business. I canceled the former payment and have made the renewed payment to the address at ***.com. Please confirm the transaction. By the way, shipping with ordinal service is appreciated. I hope you will take good care of these.

翻訳 / 英語

I appreciate all you do for me. I once cancelled the payment. And I paid to the address (＊＊＊.com). Please see it. In addition,ship my order by usual mail,please.
I appreciate your cooperation and look forward to the order.

翻訳 / 英語

We always appreciate for your support.I have canceled payment for the time being.Then I have paid ***.com.Please make sure.Also I ask you to dispatch it by usual mail.Thank you in advance.