この日本語から英語への翻訳依頼は 2bloved さん jaytee さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 10文字
私を大人にして下さい
Make me a man/woman.(日本語でもですが、特にmanの場合、アブナイ意味にもとれます…(童貞喪失前とか。笑))
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。