[日本語から英語への翻訳依頼] 日本までアイテムを送っていただけますか？ 送っていただけるとしたら送料は、いくらですか? 日本までの送料を加えてインボイスを送ってください。

原文 / 日本語

日本までアイテムを送っていただけますか？
送っていただけるとしたら送料は、いくらですか?

日本までの送料を加えてインボイスを送ってください。

翻訳 / 英語

Could you please send the item to Japan?
If you can, how much is the shipping cost?

Please send the invoice with the shipping cost to Japan.

mari- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

[削除済みユーザ]- 13年以上前
評価＆ポイントありがとうございます。

翻訳 / 英語

Will you send your item to Japan?
If yes, how much is the shipping?

Please send me the invoice including the shipping.

翻訳 / 英語

Could you send the item to Japan?
If you can send it, how much is the delivery cost?
Please send me the invoice adding the delivery cost to Japan.