conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. he put his hand on my stomach and sai...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] he put his hand on my stomach and said, "soon, this will be plump with my seed.

翻訳依頼文
he put his hand on my stomach and said, "soon, this will be plump with my seed.
sofree
sofree さんによる翻訳
他把手放在我的肚子上，说道：“很快，这里就会有我们的宝宝啦～”

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
79文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
178.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
sofree sofree
Starter

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

Home Shop Press Stores Brand Contact Currency HKD [[Hong Kong dollars]] RMB [[Chinese RMB]] USD [[ US dollars]] Flats High-Heels Mid-Heels Boots & Platforms [[platform shoes]] Saddled O's Oxfords Bridal Brand Biography Gallery Craft [[i.e. the art or craft of making shoes]] Company Our Stores Wholesale Careers Celebrities Press Releases Return Policy Shipping...
英語 → 中国語(簡体字)
But you must be able to find the cheapest price in Japan when you get used to use Rakuten Ichiba system. Points you may have to know 1.The number of goods in Rakuten Ichiba is too many as mentioned above, so you had better seach goods by specific product names or model number of products wiht search function , and then find cheapest one using sort function. 2. You can get and use Rakute...
英語 → 中国語(簡体字)
Recommended Products From NailQuick’s SPANAIL Series! SPANAIL Cuticle Rich Oil This product contains great moisturizing ingredients that will leave your fingertips nice and moisturized. In addition to the grape seed oil, which acts as a base, it contains organic shea butter from the Republic of Benan, vitamin E, vitamin A, ceramide 3, and red algae (ceramium rubrum) extract. Red algae extra...
英語 → 中国語(簡体字)
Conyac For Business is introducing a new "Favorite translator" feature At Conyac For Business, user experience is everything. We care about our users and we are constantly improving our service to deliver best and fastest translations possible. That's why we enabled our translation requestors to choose who they want to work with for their next job. Every translator has a different field of exp...
英語 → 中国語(簡体字)

sofreeさんの他の公開翻訳

附有購入者活動參加劵的允浩最新電視劇「野王～愛與欲望的盡頭～」完全版DVD BOX的第三次提前販賣的通知
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
6月27號發佈的促銷活動--購買允浩最新電視劇「野王～愛和欲望的盡頭～」全集DVD套裝（首發野王限定版）贈送活動參加券（第三彈）--將于明天（28號）18：00正式開始。

第三彈銷售日期：5月28日（星期三）18：00開始

※先到先得，送完為止
※與前幾天通知的一樣，一個商品會附送2張參加劵(雙人席)。

※第三次販賣的完整版BOX附送的參加劵將儘量為客人準備兩張坐席。兩張坐席雖然預定是連著的，但也不排除座位分開的可能，請客人們提前諒解。
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
另外，不能選擇第一場一張，第二場一張這樣的組合。

※關於購入了第一次販賣和第二次販賣的完整版BOX的客人，會將您已經選擇好場次的參加劵（兩張席位）隨商品一起發送。
另外，當日的座位確定為連號座位。購買了第一次和第二次銷售的整套ＤＶＤ的客人優先分配座位。
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本公式網站: http://yaoh.jp/
●「野王～愛與欲望的盡頭～」日本公式推特: @Yaoh_jp

中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)