Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのスマートフォンの設定を英語表示に切り替えることでMAPアプリの表示を英語に変更することが可能となってます。 ※機種により操作が異なる場合がございま...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん ilyatranslation さん ihirom さん pkinoz さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 144文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

trackerによる依頼 2013/10/18 16:17:30 閲覧 1577回
残り時間: 終了

あなたのスマートフォンの設定を英語表示に切り替えることでMAPアプリの表示を英語に変更することが可能となってます。
※機種により操作が異なる場合がございますので、操作につきましては
取扱説明書か以下サイトにございますサポートセンターへ連絡お願いたします。
http:///xxxxxxxxxxx

It is possible to change your smart phone settings to display in English.
* Since the operation to achieve this depends on the model, please refer to the operation manual or contact the support center listed in the following website:
http:///xxxxxxxxxxx

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。