Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Tohoku-Kanto Earthquake Relief Effort

Request for donation of relief goods
Junior Chamber International Iwakuni, in cooperation with the government and the Japan Self-Defense Forces, is going to send relief goods listed below to the disaster-stricken areas.

Please note that blankets are no longer needed. We no longer collect blankets as of March 16 (Wed), since we collected more than the quantity we aimed for. We would like to thank you sincerely for your kind support.

We continue to collect relief goos including food, medical goods and daily necessities. Relief goods are collected either at Junior Chamber International Iwakuni or the Shirasaki Hachimangu Shrine.

We appreciate your further assistance on this disaster relief campaign.