Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 楽しみたい どんなとき,いろんな話をしよう,あなたとの奇跡が

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 楽しみたい どんなとき,いろんな話をしよう,あなたとの奇跡が

翻訳依頼文
楽しみたい どんなとき,いろんな話をしよう,あなたとの奇跡が
lynnchong
lynnchong さんによる翻訳
无论何时都想玩得尽兴， 聊很多天， 和你同在的奇迹

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
30文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
270円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
lynnchong lynnchong

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

ライブツアー「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」の公演一覧 チケット一般販売　3/7（土）
日本語 → 中国語(繁体字)
三浦大知×TOWER RECORDS 『FEVER』キャンペーン決定！ ※ただし、いずれもコピーおよび期限が切れているものは不可となります。 ご本人様確認には必ずこの3点が必要となります。いずれか１つでもお持ち頂けない場合は入場をお断りさせて頂きますのでご注意ください。 ※応募サイトに入力しました個人情報　(お名前や住所など) とお持ちの身分証明書の記載、及び特典発送先のご住所が異なる場合は、権利無効とさせて頂きますので予めご了承ください。
日本語 → 中国語(繁体字)
フジテレビNEXTライブ・プレミアム 「イナズマロックフェス2015」 11/21（土）20:00～23:00 フジテレビNEXTライブ・プレミアムにてイナズマロックフェス2015【DAY1】の模様をお届けします！
日本語 → 中国語(繁体字)
京都新聞 スペシャルインタビューを掲載！
日本語 → 中国語(繁体字)

lynnchongさんの他の公開翻訳

The Bank of Japan controls the money supply.
日本語 → 英語