[日本語から英語への翻訳依頼] Economy Int'l Shippingとはどんな発送方法になりますか？ 日本への発送を早くすることは可能ですか？また可能な場合は期間と料金はど...

原文 / 日本語

Economy Int'l Shippingとはどんな発送方法になりますか？

日本への発送を早くすることは可能ですか？また可能な場合は期間と料金はどれくらいになりますでしょうか？

翻訳 / 英語

Could you give me more information about the Economy Int'l Shipping? How items are sent by this method?

Is there a shipping method for swift delivery to Japan? If so, could you tell me the shipping cost and how long it would take to deliver?

翻訳 / 英語

What mode of shipping does Economy Int'l Shipping offer?
Are there any express services that I can expect earlier arrival in Japan? And if available, how long would it shorten delivery time and how much is the additional charge?

翻訳 / 英語

Could you please explain the shipping method of Economy Int’l Shipping?

Do you think it is effective to shorten the lead time for shipping to Japan? In that case, could you please show me how many days does it take and how much does it cost?