conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 我是集体户口

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼] 我是集体户口

翻訳依頼文
我是集体户口
mitchela
mitchela さんによる翻訳
My registered permanent residence is issued with collective information to particular organization.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
6文字
翻訳言語
中国語(繁体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
54円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
mitchela mitchela

他の中国語(繁体字)から英語への公開翻訳

有種全新的企業價值 可以由您創造 透過中華郵政的客製化郵票 可以作為嶄新的產品宣傳媒介 完美展現品牌形象 或是當作贈送客戶的禮品 絕對是您獨特 又有品味的精品新選擇 優質形象好選擇 華郵政 客製化郵票
中国語(繁体字) → 英語
OS : 新北市，一個新興且充滿活力的新都會 OS：高度發展的特性，使得摩天大樓和許多現代化建築聳立在新北市 各個地區 OS：新北市擁有多元的自然景觀，面積2052平方公里，河川涵蓋淡水河、 基隆河、新店溪及大漢溪，地形包含壯麗的山巒、遼闊的海洋 OS：土石流、潛勢溪流有221條，大多集中在瑞芳、雙溪、三峽、 新店等山區 OS：新北市擁有美麗的好山好水，有新穎高聳的高樓建築，也有最複雜多樣 的地理環境，人口將近400萬為全國之最，這也隱藏著潛在的危機
中国語(繁体字) → 英語
喜歡撒嬌，希望人家注意他， 渴望被愛，忠於自己的慾望，就是個小孩子。在我看來，像他這種小孩子，就需要像妳這種懂得如何克制慾望的人。 ------ "那小子再怎麼不會看臉色也該有個程度吧..." "我怎麼沒看到他們，宇佐見和古白呢？"
中国語(繁体字) → 英語
讓我覺得悲傷的, 並不是我們有血緣關係的這件事... 而是更加單純到讓人覺得很傻的事.
中国語(繁体字) → 英語

mitchelaさんの他の公開翻訳

香港，安兰街

香港，中环，安兰街8号
周一至周日，上午11点至晚上8点

伦敦，布鲁顿巷19号，邮编W1J 6LZ
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

伦敦，汉斯路2a号，邮编SW3 1RX
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

巴黎，王宫区，小的尚路5号，邮编75001
周一至周六，上午11点至晚上7点
英語 → 中国語(簡体字)
purpose-made movie specific for national day
中国語(簡体字) → 英語
If I consider you as my friend.
中国語(簡体字) → 英語
I am very sorry for taking your precious time.
中国語(簡体字) → 英語