[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。別の店が同じものを299ドルで売っているのを見つけました。もう一軒、販売店を確認して、彼が値引きに関してどのようなことをできるのか考える必要が...

hi
i found it at another store for $299 , i need to check one more distributor and
see what he can do in terms of discount
It is not available in the outlets and i believe they are only 3 or so mens outlet stores in America.

こんにちは。
それが他の店で$229であるのを見つけました。もう一度代理店に確認し、ディスカウントが出来るか確認が必要です。
アウトレットでは購入できなくて、アメリカ国内には3箇所程度のメンズのアウトレットしかないと思います。