conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Any child can tell you that the sole ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Any child can tell you that the sole purpose of his middle name is so he can ...

翻訳依頼文
Any child can tell you that the sole purpose of his middle name is so he can tell when he's really
davidtaoca
davidtaoca さんによる翻訳
任何小孩都可以告诉你他中间名字的唯一目的就是让他说出来当他感觉真实的时候.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
99文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
223.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
davidtaoca davidtaoca

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

A distribution that would otherwise be Gaussian may be truncated at some physically imposed limit.
英語 → 中国語(簡体字)
1.Rakuten Japan Credit Card Online Application in Chinese support 2.One of the best credit card in Japan. Rakuten credit card is also one of the easiest credit card for foreigner to get. Annual Fee/Credit Line/Web Money/Brand/Point Rate/Free charge/Family Card/Shopping Insurance/Airport Lounge/Rakuten super point 3.Basic Rakuten Credit Card with Edy function See detailed info.Customer Sati...
英語 → 中国語(簡体字)
After you get and activate Pasori on your PC , you need to access the following web site'Edy Viewer' when you want to charge and check usage of Edy. You can access and see it in ahead of purchasing Pasori. *Only Japanese language is supported. This product is only for people live in Japan. Screen of the web site 'Edy Viewer'.Edy gift is the service you can receive Edy money from other perso...
英語 → 中国語(簡体字)
This game is a social game to make the miniature world inside the capsule. Let's create your own "Capsule Garden" !! This game requires a large amount of memory. If your device has not enough memory, the game may close suddenly. If you kill the app suddenly, your data may be corrupted. Please quit the game from the operation of the app. Capsule Garden is a game to create your own world ins...
英語 → 中国語(簡体字)