Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Any child can tell you that the sole ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Any child can tell you that the sole purpose of his middle name is so he can ...

翻訳依頼文
Any child can tell you that the sole purpose of his middle name is so he can tell when he's really
davidtaoca
davidtaoca さんによる翻訳
任何小孩都可以告诉你他中间名字的唯一目的就是让他说出来当他感觉真实的时候.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
99文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
223.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
davidtaoca davidtaoca

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

How to use Rakuten Bank is introduced in this site page. Rakuten Auction: The second biggest web auction site in Japan No1.auction site in Japan is Yahoo! Japan Auction . As for auction, Rakuten is outdone by Yahoo! Japan.Though Rakuten's listing fee is free of charge, Japanese users tend to use Yahoo! Japan auction because the reason why Rakuten system is not user friendly, the scale is...
英語 → 中国語(簡体字)
You can buy a new object with money generated by your objects and decorate your garden! When you sign into Facebook and Twitter from the game, you can post your play situation. You can post when the "post button" is displayed or the photo was taken. * If you post the same sentence as previous, you may get an error. Purchase and placement of items 1. Go to the shop from the menu and select...
英語 → 中国語(簡体字)
Look Fabulous in this Half Up Hairstyle! First take a fingernail-sized bit of hair wax onto your hands. Spread this onto your hair. Apply the wax onto your bangs last. Just apply whatever is left on your hands. Take a small amount of hair at the top of your head and lightly tie it with a hair tie. Comb your hair with your fingers as you do this. Divide your tied hair down the middle. Pu...
英語 → 中国語(簡体字)
[UBENI Editorial Team] Royal eyeM EX Review You can tell when someone is using cheap double eyelid glue because, usually, you can see the white glue on her eyelids or her eyes look…well…unnatural. But with Royal eyeM EX, not only is it hard to see the glue, but it also looks perfectly normal! (Check out the photo of my left eye compared to my right!) Plus it doesn’t wear off easily, so you w...
英語 → 中国語(簡体字)