[英語から日本語への翻訳依頼] E こんにちは、シーゲートSTAE128を注文してフランスまで配送していただきたいのですが。通関手数料を払う必要がありますか？よろしくお願い...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん noak さん babbles さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 127文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

okotay16による依頼　2013/10/17 00:37:59 閲覧 1106回

残り時間: 終了

Ｅ

Hello,
I would like to order Seagate STAE128 from you and have it delivered in France.
Will I have to pay custom fees?
Thank you,

E

こんにちは、シーゲートSTAE128を注文してフランスまで配送していただきたいのですが。
通関手数料を払う必要がありますか？
よろしくお願いいたします。

詳細対訳全て

okotay16

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] E こんにちは、シーゲートSTAE128を注文してフランスまで配送していただきたいのですが。 通関手数料を払う必要がありますか？ よろしくお願い...