[英語から日本語への翻訳依頼] 残念ですがそれらは品切れとなっており、まもなく翌年モデルが入荷します。品切れのものに対する返金手続きを進めます。

原文 / 英語

The refund will go through for them wheels, unfortunately they had sold out
and next years model will be in soon

翻訳 / 日本語

残念ですがそれらは品切れとなっており、まもなく翌年モデルが入荷します。品切れのものに対する返金手続きを進めます。

翻訳 / 日本語

車の返金処理を進めますが、あいにく売り切れており、来年のモデルがまもなく登場します。

翻訳 / 日本語

残念ながらそれらは売り切れてしまったので、その払い戻しがスムーズに実行されますが、来年のモデルがすぐに販売されるでしょう。