[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] そのため、まずは、貴社商品の画像を活用しながら、日本の文化全般について紹介する、ということをコンセプトとしてはいかがでしょうか？

Original text

そのため、まずは、貴社商品の画像を活用しながら、日本の文化全般について紹介する、ということをコンセプトとしてはいかがでしょうか？

翻訳 / 英語

Therefor,as a starter how about the concept of introduction of Japanese culture using the images of your products .

翻訳 / 英語

For that reason, firstly, how would you feel about the concept of introducing Japanese culture through the use of your images?