Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼 »
  4. Don't you want to try your English sk...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] Don't you want to try your English skills? Looking for translators. ( Especia...

翻訳依頼文
Don't you want to try your English skills?
Looking for translators.
( Especially from English to Portuguese )
Please join our community & get paid.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Translators Wanted !!
Want to join our translators community?
Earn extra money and improve your language skills by working in your free time at Conyac.
( We need English ⇔ Portuguese translators. )
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Conyac is the Simplest & Fastest way Human Powered Translation Service.
mrsushiba
mrsushiba さんによる翻訳
Você quer testar suas habilidades no inglês?
Procuramos por tradutores.
(Especialmente do Inglês para o Português)
Por favor, junte-se a nossa comunidade e seja pago!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Precisamos de Tradutores!
Quer se juntar a nossa comunidade de tradutores?
Ganhe dinheiro extra e melhore suas habilidades trabalhando no seu tempo livre na Conyac.
(Precisamos de tradutores Inglês ⇔ Português.)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Conyac é um serviço Simples e Rápido de tradução por pessoas.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
467文字
翻訳言語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,051.5円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
mrsushiba mrsushiba
Starter

他の英語からポルトガル語 (ブラジル)への公開翻訳

Save for the bites from the vampire-like mosquitoes, Nicole does not suffer Serge’s constant physical pain, which includes bloody blisters, damaged toenails, tendinitis and a broken elbow caused by a wayward driver. But she proves to be the most fearless member of the pair. After falling into a coma and having seizures brought on by cerebral malaria—a symptom that will likely continue the rest ...
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
The camera is right there. In the record store, it pans back and forth with Nana and a customer, then turns and looks out a window. In a bar, the camera starts to pan to the left and then glances back again. On the street with the hookers, the camera looks first down one side and then the other, slowing at a woman it finds intriguing. She meets Raoul, a pimp. "Give me a smile," he says, as the ...
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
Elephants are able to differentiate between ethnicities and genders, and can tell an adult from a child - all from the sound of a human voice. This is according to a study in which researchers played voice recordings to wild African elephants. The animals showed more fear when they heard the voices of adult Masai men. Livestock-herding Masai people do come into conflict with elephants, and t...
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
Fluffy alpaca became stickers! They are always smile and they make you happy Afro hair looking puppy make you feel you're in the air! Let's chat with cute and precocious puppy stickers. They make you comfortable Let's start chatting with two bears and a rabbit! They are cute and silly so I assure they make you feel comfortable! They'll give you fluffy chatting Cute and funny panda sticker...
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)

mrsushibaさんの他の公開翻訳

Soudflash criador de playlists Inglês/Coreano. Faça sua própria playlist e aprenda novos idiomas com a série SoundFlash!!

Fale/ Traduza/ Converta/ Ouça

Este aplicativo é uma simples ferramenta educacional para aprender idiomas. Esse aplicativo pode falar Inglês e Coreano. E você pode salvar quantas palavras vocês quiser! É uma ferramenta muito útil para estudar.

Você sabe, qualquer um pode esquecer rapidamente novas palavras aprendidas, mas esse aplicativo tem a solução para isto!

Com esse aplicativo você você pode salvar novas palavras e escutar de novo quando você estiver se deslocando, antes de uma prova, enquanto dirige, ou quando estiver correndo e se exercitando.
Em qualquer hora, qualquer lugar, você pode estudar Inglês e Coreano e não irá esquecer uma palavra depois de aprendida.
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
E este aplicativo tem a função de tradução automática, assim você pode traduzir palavras facilmente.

Principais Funções:
· Faça sua própria playlist pelo teclado do aplicativo.
· Sem limites para salvar palavras! Faça quantos pares de palavras você quiser (※ Versão Light salva apenas 12 pares e 10 playlists).
· Funções por comando de voz.
· Volume e velocidade ajustável para o seu ritmo de aprendizagem.
· Escolha a linguagem que você deseja ouvir primeiro.
· Função de repetição.
· Função auto-play.
· Função de reprodução de fundo.
· Função de teste de soletrar (Apenas na versão Pro).
· Funciona com Wi-Fi, 3G, e outras conexões.

※Taxa se aplica na melhoria para a versão Pro.
※Versão de melhoria inclui o salvamento ilimitado de palavras e sem anúncios!

Faça suas próprias playlists.
Personalize cartão de memória sonora com o SoundFlash.
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
Você precisa de mais pontos.

Seus pontos atuais.

Restaurar item comprado.

Não é possível conectar com o servidor.

Não é possível conectar à rede.

Não é possível receber dados de áudio.

Faturamento no aplicativo limitado.

Por favor, preencha todos os dados.

Avaliação desta tradução.

Essa tradução pode estar errada.

Qual idioma você deseja ouvir primeiro?

Pode ser registradas até 20 lista de uma vez.

Obrigador por melhorar para a versão Pro! Aproveito o estudo!

Você pode usar o modo de qualidade alta com 1 conversão/ 1 ponto.

Esse arquivo pode ser aberto com Soundflash.SoundFlash download URL.

Você não tem pontos para usar no modo de qualidade alta. Você deseja adicionar mais pontos?

Você atingiu seu limite de salvamentos. Deseja melhorar para o SoundFlash Pro?
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
Não
Certo
pt
Sim
De graça
Lembrete
Mover
Notícias
Voltar
Editar
Próximo
Bom
Aceitar
Nível
Fechar
De novo
Começar
Erro
Velocidade
Enviar
Repetir
Perfil
Aleatório
Comentar
Twitter
Sem nome
Facebook
Configurações
Apelido
Nova Página
Baixar
Não encontrado
Listas de Reprodução
Adicionar Pontos
Informação
Sem Perfil
Baixado
Ver Detalhes
Destino
Clique para Jogar
Rolagem Automática
Baixando
Ponto Central
Notificação
Confirmação
Mudar Título
Resposta adicionada
Sons de Tecla
Contrato de Usuário
Escreva uma crítica
Melhore para Pro
Classificação Transquare
Escreva um cometário
Adicione mais pontos
Configurações de jogador
Dados Incompletos
Importação completa.
Uma repetição de faixa
Item ID inválido
Adicionar nova lista de reprodução
Série SoundFlash
Modo de Alta Qualidade
Baixar Lista de Reprodução
Adicionar outra resposta
Enviar esta lista de reprodução
Registro de Lote
Ir para próxima lista de reprodução
Iniciar teste de soletração
Procurar no Transquare
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)