[英語から日本語への翻訳依頼] paypalにて[e-mail]宛に40.00（ドル？）を送金して下さい。 注）40.00の通貨単位は不明なので、ドルは例として...

原文 / 英語

send 40.00 to [e-mail] through paypal

翻訳 / 日本語

paypalにて[e-mail]宛に40.00（ドル？）を送金して下さい。
注）40.00の通貨単位は不明なので、ドルは例として訳しています。
　　この文章前後の内容にもよりますが、場合によっては「送金して下さい」ではなく、「送金致します」とも訳せます。

翻訳 / 日本語

PayPalで[e-mail]宛に40.00送金済み

翻訳 / 日本語

40.00をペイパルで[e-mail]あてに送金してください。