[英語から日本語への翻訳依頼] ＦＵＳＳＯはまだ在庫ございますか？もう１つ購入した場合、割引きはありますか？送料割り引き、または他の（割引き）？よろしくお願いします。 ...

この英語から日本語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 sweetnaoken さん [削除済みユーザ] さん yuki2sanda さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 119文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

suzuki24による依頼　2013/09/26 23:42:48 閲覧 1033回

残り時間: 終了

This FUSSO still in stock?
any discount for me if i buy another one?
Shipping cost discount or other?

Please advice.
Thanks

このフソーはまだ在庫にありますか？
もう一つ購入すれば割引をしてもらえますか？
発送料か何かの割引をしてもらえませんか？

連絡ください。
よろしくお願いします。

詳細対訳全て

クライアント

suzuki24

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[英語から日本語への翻訳依頼] ＦＵＳＳＯはまだ在庫ございますか？ もう１つ購入した場合、割引きはありますか？ 送料割り引き、または他の（割引き）？ よろしくお願いします。 ...

クライアント

ログイン

[英語から日本語への翻訳依頼] ＦＵＳＳＯはまだ在庫ございますか？もう１つ購入した場合、割引きはありますか？送料割り引き、または他の（割引き）？よろしくお願いします。 ...