[英語から日本語への翻訳依頼] Blank Black (ブランク・ブラック）10点とWHITE Playmat （ホワイト・プレイマット)24"x14"x1/16"10点に115.40...

備考

ゲームマットを購入したショップからのメールです。

原文 / 英語

You paid 115.40 USD also for 10 Blank Black and 10 WHITE Playmat 24"x14"x1/16", is this correct, please confirm and we will ship it as soon as possible We appreciate your business. Domo! Sincerely,

翻訳 / 日本語

Blank Black (ブランク・ブラック）10点とWHITE Playmat （ホワイト・プレイマット)24"x14"x1/16"10点に115.40ドルのお支払いをいただきました。これで正しいですか?こちらに確認をしていただき次第、アイテムをできるだけ早く出荷します。お買い上げありがとうございました。Domo!　（どうも!）

翻訳 / 日本語

10ブランク・ブラック and 10白のプレイマット 24"x14"x1/16"をご購入のために115ドル40セントをお支払いいただいたということで、間違いはございませんでしょうか。ご確認の連絡をいただき次第、発送します。当社をご利用いただきありがとうございます。どうも！敬具

翻訳 / 日本語

115.40ドルのお支払いを確認しました。24インチ×14インチ×1/16インチのプレイマット、無地の黒と白10枚ずつでよろしいでしょうか。ご確認いただきましたら速やかに出荷致します。ご注文ありがとうございました。