[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこの商品のシルバーを300個購入したいのですが、可能でしょうか？ 現在は購入個数に制限がかかっていますが 今後、この制限を解除する予定はありますか？...

Original text

私はこの商品のシルバーを300個購入したいのですが、可能でしょうか？

現在は購入個数に制限がかかっていますが
今後、この制限を解除する予定はありますか？

出来れば、現在の価格で300個を購入したいと考えています。

ご返答お待ちしております。

翻訳 / 英語

I want to buy 300 pieces of this product in silver so would this be possible?

There is a limit to purchase up to this quantity as of the moment
but are there plans to remove this limitation in the future?

If possible , I want to buy the 300 pieces at the current price.

I'll await for your response.

翻訳 / 英語

I would like to purchase 300 pieces of the items with silver color. Is it possible?

The purchasable amount is limited right now, but do you have any plans on cancelling the limitation in the future?

If possible, I would like to purchase 300 pieces with the current price.

I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Is it possibe to purchase 300 pieces of this product in silver?

Is there any purchasing limit or are you planning to release this regulation in the future?

I woul like to buy 300 pieces with current price.

I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

I want to buy 300 of this silver-colored items. Is it possible?

Now, there is a limit of number for buying it but, do you plan to remove the limit in the future.

If it's possible, I think to purchase 300 of this in current price.

I'm hoping your response.