Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「72歳。目ざせ最長老Ｂｌｏｇｇｅｒ！ 自分の年齢のカウントダウン。声優井上真樹夫＝作詩家伊能絵巻＝僧名慈孝 です。」

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は jin1lin2_da4jie4 さん l093803 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 66文字

nijimaqによる依頼　2011/02/25 04:57:29 閲覧 3189回
残り時間: 終了


「72歳。目ざせ最長老Ｂｌｏｇｇｅｒ！
自分の年齢のカウントダウン。声優井上真樹夫＝作詩家伊能絵巻＝僧名慈孝 です。」

72岁。起劲成为最年长的Blogger!
倒数自己的年龄。我是：配音演员井上真树夫=作歌词家伊能绘卷=僧名慈孝。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。