[英語から日本語への翻訳依頼] ●受け取ったこの結果は診断検査の物ではないかと思います。 ●医学生の診断を頂けますか？

原文 / 英語

●I suspect this was the diagnostic
test result that was received.

●May we have the
medical students’ diagnosis?

翻訳 / 日本語

●受け取ったこの結果は診断検査の物ではないかと思います。

●医学生の診断を頂けますか？

翻訳 / 日本語

●私は、これが受け取られた診察結果なのではないかと思います。

●我々は医学生の診察を受けてもいいですか？

翻訳 / 日本語

・私はこれは受け取られた診断結果であると思っています。

・生徒たちの診断結果を受け取ってもよろしいですか。