[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012さんへ こんにちは。この商品は、破損などなく全てが揃っているのでしょうか？または、それぞれのカード用のケースだけなの...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Hello. Is this item complete with nothing broken? Or are these just the cases for the individual card decks?

Thank you.

- choujinki
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さんへ

こんにちは。この商品は、破損などなく全てが揃っているのでしょうか？または、それぞれのカード用のケースだけなのでしょうか？

よろしくお願いします。

- choujinki
respondをクリックし、返信メッセージをおくるか、Eメールより返信ください。

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さん、

こんにちは。このアイテムは、何も壊れていない完備の状態ですか？それとも、これらは、単に個々のカードデッキ用ケースですか？

宜しくお願いします。

- choujinki
返信する場合、"返信する"をクリックしてください、またはメール本文にて返信してください。