[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 サンプル届きました。 有難うございます。 商品の製作を進めてください。 完成を楽しみにお待ち致します。 宜しくお願い致します。

Original text

こんにちは。

サンプル届きました。
有難うございます。

商品の製作を進めてください。
完成を楽しみにお待ち致します。

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello.

The sample arrived without a problem.
Thank you.

Please continue with the production of the product.
I am excited to see the completed merchandise.

Best regards

翻訳 / 英語

Good day.

The sample has already arrived.
Thank you.

Please proceed with production of the product.
I am excited for the completion.

Thanks and Regards,

翻訳 / 英語

Hello,

I have received the sample.
Thank you very much.

Please proceed to the production of the commercial items.
I will be looking forward to completion of the production.

Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Hello.

The sample arrived.
Thank you so much.

Please start the production of the product.
I look forward to the completion.

Thanking you in advance.