Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちはこの商品は、プレゼントに使いますので、外箱も綺麗な状態で送ってください。宜しくお願いします。

翻訳依頼文

こんにちは

この商品は、プレゼントに使いますので、外箱も綺麗な状態で送ってください。

宜しくお願いします。

eezebird さんによる翻訳

Hello,

This item is a present, so please send it gift wrapped.

Thank you

フリーランサー

eezebird

Senior

カナダ生まれ・育ち・在住のeezebirdと申します。
クリエイティブ系の仕事の傍ら趣味で翻訳をしています。
主に一方的に日本語から英語の翻訳を得意と...