[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとう！あなたの気持ちが嬉しいです！僕たちは色んな国で演奏したいと思ってます。あなたが色んなイベントのサイトにあるフォーラムで僕たちの事を推薦してくれ...

原文 / 日本語

ありがとう！あなたの気持ちが嬉しいです！僕たちは色んな国で演奏したいと思ってます。あなたが色んなイベントのサイトにあるフォーラムで僕たちの事を推薦してくれたら、いつか実現するかもね！これからもよろしくね！

翻訳 / 英語

Thanks for your kindness! We want to play in many countries. Your recommendation in forums in websites would enable us to do in the future!

翻訳 / 英語

Thank you! Your thoughts make us happy. We would like to play in many countries. If you recommend us on many evens' forums, it might happen someday. Take care!