[英語から日本語への翻訳依頼] 郵便局が言うには、彼らは配達を試みたのですが、私は再配達を要求することも商品所在地の情報を得ることもできないとのことです。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 mkjson_c さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 125文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

watanosatoによる依頼　2013/08/20 11:11:17 閲覧 2073回

残り時間: 終了

Post office says they attempted to deliver but I haven't been able to get a redelivery
or any information about item location.

郵便局が言うには、彼らは配達を試みたのですが、私は再配達を要求することも商品所在地の情報を得ることもできないとのことです。

詳細対訳全て

watanosato

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を