[日本語から英語への翻訳依頼] 熊本は美味しい食べ物と多くの温泉地があります。 素晴らしい熊本の情報を世界中の方々に発信して参ります。

Original text

熊本は美味しい食べ物と多くの温泉地があります。
素晴らしい熊本の情報を世界中の方々に発信して参ります。

翻訳 / 英語

You can enjoy having delicious foods and spending at various hot spring resorts in Kumamoto.
We will send out information of Kumamoto toward people all around the world.

翻訳 / 英語

Kumamoto has delicious foods and many hot spring areas.
We are going to provide you information of amazing Kumamoto!

翻訳 / 英語

Kumamoto has delicious foods and a lot of hot spring.
We will send wonderful information on Kumamoto to people throughout the world.