[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのウェブサイトから$144分の商品を注文し、paypaにて決済いたしましたが、 エラーが出てしまい、ウェブサイトの注文履歴に反映されていないようです...

Original text

あなたのウェブサイトから$144分の商品を注文し、paypaにて決済いたしましたが、
エラーが出てしまい、ウェブサイトの注文履歴に反映されていないようです。
paypalの取引履歴には反映されていますが、確認していただけますか？

翻訳 / 英語

I ordered products for $144 on your website and made a PayPal payment but I got errors and it did not appear on the order history.
It appears on a transaction history on PayPal. Could you check that, please?

翻訳 / 英語

I order products for $144 from your website and paid through paypal. Then error appeared; it seemed there is not the order history on the website; however, the order history has left on paypal. Could you make sure the cause of this issue?