[日本語から英語への翻訳依頼] タイの代理店のスタッフを一人シンガポールのエデュケーターセミナーに参加させたい。 それは可能ですか？

Original text

タイの代理店のスタッフを一人シンガポールのエデュケーターセミナーに参加させたい。
それは可能ですか？

翻訳 / 英語

I want one staff of the agency in Thailand to take part in the educator seminar in Singapore.
Is it possible?

翻訳 / 英語

One of our staff in Thai agent wants to attend the educator seminar in Singapore.
Is this possible for you to arrange?

翻訳 / 英語

I would like to have one member of the staff of the Thai agency participate in Singapore's Educator Seminar. Is that possible?