[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。税額を下げる為に、ギフトとして送り、金額も安めの金額で送ります。安心してください。ありがとう！

この日本語から英語への翻訳依頼は premiumdotz さん elephantrans さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 25分です。

hayato1015による依頼　2013/08/05 18:04:06 閲覧 795回

残り時間: 終了

わかりました。

税額を下げる為に、ギフトとして送り、金額も安めの金額で送ります。

安心してください。

ありがとう！

I understand.

I will send it as a gift and lower its amount in order to lower the amount of tax to be paid.

Please don't worry.

Thank you!

詳細対訳全て

hayato1015

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。 税額を下げる為に、ギフトとして送り、金額も安めの金額で送ります。 安心してください。 ありがとう！