[英語から日本語への翻訳依頼] 技術仕様： 入力電圧：直流12～14V 電波到達範囲：300m 出力電流容量：500mA、負極製 パーキングライト用出力リレー実装：a接点、b接点...

備考

製品URL:http://goo.gl/47cs1P

Original text

TECHNICAL:
12V- 14V DC input voltage
Up to 1000' transmitting range
Eight 500MA (-) negative outputs
On board parking light relay with dual outputs
Approximate 8ms pulse duration
USE TO CONTROL:
Shaved doors*
Air ride suspension*
Power windows*
Power door locks*
Power bed covers*
Power tailgates*
Remote engine start*
Power trunk release*
Train horn*
(*To control this feature additional parts may need to be purchased such as relays, control modules, ETC.)
THIS PACKAGE INCLUDES:
(2) 4 button transmitters
(1) receiver
(1) harness
(1) antenna
(24) buttons total

翻訳 / 日本語

技術仕様：
入力電圧：直流12～14V
電波到達範囲：300m
出力電流容量：500mA、負極製
パーキングライト用出力リレー実装：a接点、b接点出力
出力パルス幅：約8 mS

使用可能制御項目：
荷台ドア＊
エアサスペンション＊
パワーウィンドウ＊
パワードアロック＊
パワーベッドカバー＊
パワーテールゲート＊
リモコンエンジン起動＊
パワートランクロック解除＊
トレインホーン制御＊
(＊付の制御にはリレーや制御モジュール他の追加部品が必要になることがあります)

この商品には次の装置/部品が含まれています。
4ボタンスイッチ付送信機：2台
受信機：1台
ハーネス：1個
アンテナ：1本
ボタンスイッチ：総数24個

翻訳 / 日本語

技術面:
12V- 14V DC 入力電圧
1000' まで受信可能
８つの 500MA (-) ネガティブアウトプット端子
ボード上の2つのアウトプット端子付きパーキング・ライト
約 8ms 波まで対応
制御仕様:
シェイブド・ドア（埋め込み式ドア）*
空圧式サスペンション*
パワーウンドウ*
パワードアロック*
パワーベッドカバー*
パワーテイルゲート*
リモートエンジンスタート*
パワートランクリリース*
とラインホーン*
(*これらの機能を使う場合には、リレー、コントロールモジュール、ETCなどの追加のパーツの購入が必要になることがあります。)
このパッケージは以下の内容を含みます:
(2) ４つボタン式トランスミッター
(1) レシーバー
(1) ハーネス
(1) アンテナ
(24) ボタン計