Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] uk 銀行口座からお金がなくなったのですが返金して頂けましたでしょうか?その後キャンセルしたのですが、お金は戻ってきていません。 Please b...

この英語から日本語への翻訳依頼は translatorie さん elephantrans さん fantasyc さん [削除済みユーザ] さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 178文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分 です。

okotay16による依頼 2013/08/02 10:56:15 閲覧 989回
残り時間: 終了


uk
I am just wondering if you refunded me as the money went out of my bank account and after i cancelled i dont have the money back

商品は発送前にキャンセルされましたので料金は請求されておりませんので
ご安心ください!
良い一日を!

uk
銀行口座からお金がなくなったのですが返金して頂けましたでしょうか?その後キャンセルしたのですが、お金は戻ってきていません。

Please be assured we did not charge a price for the item since you cancelled it before it was shipped.
Have a nice day!

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。