[英語から日本語への翻訳依頼] 別のアカウントから、貴店でこれらの商品の１つを購入しましたが、全く発送されませんでした。7月20日に支払われています。お返事をください。

Original text

I bought one of these from you on another account and you never shipped it. It was paid for on July 20th. Please respond to me.

翻訳 / 日本語

別のアカウントから、貴店でこれらの商品の１つを購入しましたが、全く発送されませんでした。7月20日に支払われています。お返事をください。

翻訳 / 日本語

私はこれらの一つを別のアカウントであなたから買いましたが、あなたはそれを発送しません。
7月20日に料金は支払いました。
返答よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

私の別のアカウントであなたからこれらの内の一つを買ったのですが、いつまで経っても届きません。７月２０日に支払済みです。返事をお願いします。