[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 本件についてバンパーが入手可能か調べさせてください。出品されているフロントバンパーとリアバンパーはどちらも、私が部品番号を使うときはLipsです。今日中に...

備考

商品は車のバンパーだけか、又はバンパーの先に付いているリップだけを質問しています。

Original text

Let me look into this and see if the Bumper is available, the front and rear bumpers listed are both Lips when I use the part number. I will have an answer by the end of my day.

翻訳 / 日本語

本件についてバンパーが入手可能か調べさせてください。出品されているフロントバンパーとリアバンパーはどちらも、私が部品番号を使うときはLipsです。今日中にご回答します。

翻訳 / 日本語

バンパーがあるか調べさせてください。　出展されている前と後ろのバンパーはパーツ番号からするとリップです。今日中に回答するつもりです。