[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 久しぶりに注文してくれてありがとう！ あなたはsony製品が好きですか？ もっとあなたと仲良くなりたいでしす。 ありがとう！

Original text

こんにちは。

久しぶりに注文してくれてありがとう！

あなたはsony製品が好きですか？

もっとあなたと仲良くなりたいでしす。

ありがとう！

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for placing an order, it's been a while.
Do you like Sony products?
I'd like to get to know you more.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your order! It's been a while.

Do you like SONY products?

I want to be more friendly with you.

Thank you!

翻訳 / 英語

Hello,

I'm glad you placed an order after a long time!

Do you like SONY products?

I want to know you better.

Thanks.