Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは回答ありがとうございました。説明の意味が今一理解できてないのですが要するに　この$９２．１は　私の商品の保管料金という事でしょうか？...

翻訳依頼文

こんにちは

回答ありがとうございました。

説明の意味が今一理解できてないのですが

要するに　この$９２．１は　私の商品の保管料金という事でしょうか？

katrina_z さんによる翻訳

Hello.

Thank you for your reply.

I didn't quite understand your explanation.

Do you mean to say that this $92.10 is the storage fee for my item?

フリーランサー

katrina_z

Senior

こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...