Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 現在アカウントを保留にされております。 大変申し訳御座いません。 支払いは25日までに必ずに終わらせます。 アカウントは支払い終了後...

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん tani1973 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 98文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

hayato1015による依頼 2013/07/19 23:27:32 閲覧 1147回
残り時間: 終了

こんにちは。

現在アカウントを保留にされております。

大変申し訳御座いません。

支払いは25日までに必ずに終わらせます。

アカウントは支払い終了後、回復するでしょうか??

ご回答の程、宜しくお願い致します。

Hello.

Currently my account is suspended.

I'm very sorry about that.

I'll surely complete payment by 25th.

Will my account recover after making payment??

Thank you in advance for your kind reply.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。