[日本語から英語への翻訳依頼] 下記のページに書いてあるURLを書き換えるプラグインはいつ頃、リリースしますか？ それによって購入時期を考えるため、1ヵ月後なのか半年後なのか、未定なのか...

Original text

下記のページに書いてあるURLを書き換えるプラグインはいつ頃、リリースしますか？
それによって購入時期を考えるため、1ヵ月後なのか半年後なのか、未定なのかを教えて欲しい。

翻訳 / 英語

When will you be releasing the plug-in to rewrite the URL on the page below?
As I will consider when to buy based on your answer, please let me know when it will be released -- in a month, six months from now, or undecided.

翻訳 / 英語

When are you going to release the plug-in to rewrite URL on following page?
I will decide when to by according to the release date, I want to know if it's going to be a month later, a half month later, or undecided.