[英語から日本語への翻訳依頼] 小包の宛先の書き換えを試みていますが、できないかもしれません。この小包を受け取ることは可能ですか。送料はこちらで負担します。

Original text

I am trying to re-direct the packages but it is possible that it may not possible, are you able to receive these packages? i will pay for your shipping.

翻訳 / 日本語

小包の宛先の書き換えを試みていますが、できないかもしれません。この小包を受け取ることは可能ですか。送料はこちらで負担します。

翻訳 / 日本語

小包を送り返そうとしているのですが、もしかしたら無理なのかもと思っています。
あなたにこれらの小包を受け取ってもらうことできますか？送料は私が払います。