在庫についての質問
いつもお世話になっております。
下記の商品の在庫数量を教えてくだい。
また、今回は計15個仕入れたいのですがその場合の商品ごとの単価を教えて下さい。
よろしくお願いいたします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/07/04 18:36:14に投稿されました
Re: Question about your stock
Thank you for your continued cooperation for us.
Please inform us of the stock quantity for the following items.
This time we want to purchase 15 pcs. in total. Please give us the unit price for each item.
Appreciate your reply soon.
goldseptember01さんはこの翻訳を気に入りました
Thank you for your continued cooperation for us.
Please inform us of the stock quantity for the following items.
This time we want to purchase 15 pcs. in total. Please give us the unit price for each item.
Appreciate your reply soon.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/07/04 18:38:11に投稿されました
Question about the stock
Thank you for your continued support.
Please tell me the stock quantity of the following product.
In addition, I would like to purchase a total of 15 this time, so please tell me the price per product in that case.
I am looking forward to your reply.
goldseptember01さんはこの翻訳を気に入りました
Thank you for your continued support.
Please tell me the stock quantity of the following product.
In addition, I would like to purchase a total of 15 this time, so please tell me the price per product in that case.
I am looking forward to your reply.
