[英語から日本語への翻訳依頼] 現在MQ24の卸在庫はありません、他に必要な物はございますか？

この英語から日本語への翻訳依頼は transcontinents さん honey_3 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 64文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分です。

hisanoriによる依頼　2013/06/30 00:29:56 閲覧 815回

残り時間: 終了

コピー

I am out of MQ24 right now for wholesale you need anything else?

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/06/30 00:36:01に投稿されました

現在MQ24の卸在庫はありません、他に必要な物はございますか？

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/06/30 00:45:24に投稿されました

ただいま卸売り向けのMQ24は在庫切れです。他に何か必要なものはありますか?

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

hisanori

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を